Spanish is unique in that it has two verbs which mean ‘to be’. One must memorize which one to use for each situation. The verb ser describes the essence of something. Although everything changes with time, ser is used to describe qualities that do not normally change overnight. The verb estar is mainly concerned with location and temporary states of being. It also functions as an auxiliary verb in Spanish.
Read moreSpanish and English generally do not create compound nouns in the same way. Examples of compound nouns in English include: open-heart, breakwater, basketball. English features adjective + noun (blackboard), verb + noun (breakwater) or noun + noun (football) combinations. English also frequently hyphenates words. The Spanish language has few hyphenated words as generally they are only used in cases of adjective + adjective or noun + noun combinations in which both elements are of equal importance, as in relaciones sino-estadounidenses (Chinese-US relations).
Read moreMany students struggle with the differences between muy/mucho and bueno/bien. At least part of the blame lies in English, as its speakers have come to use adjectives as adverbs in everyday speech. For example:
Question: “How are you?” Answer: “I’m good, thanks.”
When asking how someone is doing you are asking for their state of being. Therefore an adverb should be used in the answer as it is modifying the verb ‘to be.’ However, in English we generally respond using an adjective. The same exchange in Spanish is as follows:
Question: “¿Cómo estás?” Answer: “Estoy bien, gracias.”
Read more
When learning a new language there are always those words that you just can’t seem to keep straight. They generally look or sound similar to each other and lead to recurring confusion and frustration. Here is a sampling of a list of commonly confused words I have put together for the use of my students.
Read more
